Chú đại bi tiếng Việt, phiên âm tiếng Phạn